مقالات

ألفريد العظيم بيرنت بوثيوس

ألفريد العظيم بيرنت بوثيوس

بيرنت بوثيوس للمخرج ألفريد العظيم

كيرنان ، كيفن س.

الصفحة الأيقونية في المخطوطات والمطبوعات والثقافة الرقمية، من تحرير جورج بورنشتاين وتيريزا تينكل. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان (1998) 7-32.

نبذة مختصرة

بينما تمتلئ مخطوطات العصور الوسطى بصفحات أيقونية جميلة وبليغة ، فإن بعضًا من أكثر مشكلات الإرسال إثارة للاهتمام مخفية في الأنواع القبيحة والصامتة. سيكون من الصعب العثور على صفحات أيقونية أقبح وأقل تواصلًا من العديد من الصفحات المحفوظة بشكل غير مستقر في المكتبة البريطانية Cotton MS Otho A. vi ، النسخة الوحيدة الباقية من الترجمة النثرية والشعرية بالإنجليزية القديمة لبوثيوس عزاء الفلسفة بواسطة ألفريد العظيم (871-99). تعرضت هذه المخطوطة التي تعود إلى القرن العاشر لأضرار بالغة في نفس الحريق الشائن في عام 1731 الذي أحرق حواف مخطوطة بيوولف. علاوة على ذلك ، جهود القرن التاسع عشر في الترميم ،
ضاعف الضرر الناتج عن الحرائق عن طريق تقطيع أو التستر أو غسل أجزاء من النص نجحت في الهروب من الحريق. جعلت التطورات التكنولوجية في القرن العشرين - ولا سيما التألق فوق البنفسجي ، والإضاءة الخلفية بالألياف الضوئية ، والتصوير الإلكتروني ، ومعالجة الصور الرقمية - من الممكن استرداد العديد من هذه الخسائر. لكن الممارسة التحريرية من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر قد تآمرت مع حريق القرن الثامن عشر الشرس ومع أمناء القرن التاسع عشر الفاضلين والمحافظين لجعل الصفحات الأيقونية لهذه المخطوطة غير مرئية في الطبعات التي نستخدمها الآن. تستند الطبعتان المعياريتان ، وكلاهما من المعالم الأثرية للمنح الدراسية النصية الأنجلوساكسونية الحديثة ، إلى هذه المخطوطة ، ومع ذلك فإن إحداهما نثرية بالكامل ، بينما الأخرى عبارة عن شعرية بالكامل. تقدم هذه الطبعات بالتالي صفحات أيقونية ساخرة تحرف بشكل جذري المخطوطة الدعائية التي حافظت على النص.


شاهد الفيديو: 07 Topic #4. Creating Stairs 3ds Max Plugins u0026 Scripts Arabic (كانون الثاني 2022).